lunes, 27 de febrero de 2012

Primers 10 minuts d' Up.



Aquest és un article de rtve que parla dels 10 primers minuts de la peli que hem començat a vore a a.e Up, la califica amb una gran sensibilitat per que en 10 minuts explica tota una vida, no és el mijor film de la productora pixar, però si que està a l' altura del mateix cinema "real"."Després d'Uppocs seran els que se segueixin plantant si el cinema d'animació està a l'altura del cinema "real" a l'hora de transmetre emocionsHi ha més cinema en els primers minuts d'Up que en qualsevol altra pel · lícula del 2009. Aquí estan comprimits Capra,Chaplin ... però aquí es troba també el llast d'una cinta que triomfa en el sentimental però que no arriba a altres títols de Pixar en diversió.
Amb una premissa aparentment senzilla però d'enorme força visualUp demostra que el cinema és, sobretotpersonatges que ens importenTant si són amos d'un bar al nord d'Àfricareplicants amb data de caducitat o en aquest casun ancià venedor de globus i el seu veí boy scout.

Sabem des del principi que el cor del septuagenari Carl es va estovar i que Russell va a trobar en l'ancià a l'avi / pare absentPerò en Up l'important és el com i no el què. No es tracta només de viatjar a les Catarates Paradíses tracta de fer-ho a la casa plena de records que Carl va compartir amb Ellie"

jueves, 23 de febrero de 2012

What a feeling (Flashdance per a Full Monty)

Lletra original de la cançó:


FIRST WHEN THERES NOTHING
BUT A SLOW GLOWING DREAM
THAT YOUR FEAR SEEMS TO HIDE
DEEP INSIDE YOUR MIND.
ALL ALONE I HAVE CRIED
SILENT TEARS FULL OF PRIDE
IN A WORLD MADE OF STEEL,
MADE OF STONE.

WELL I HEAR THE MUSIC
CLOSE MY EYES
FEEL THE RHYTHM
WRAP AROUND
TAKE A HOLD OF MY HEART

WHAT A FEELING.
BEINS BELIEVIN.
I CAN HAVE IT ALL, NOW IM DANCING FOR MY LIFE.

TAKE YOUR PASSION
AND MAKE IT HAPPEN.
PICTURES COME ALIVE, YOU CAN DANCE RIGHT THROUGH YOUR LIFE.

NOW I HEAR THE MUSIC,
CLOSE MY EYES, I AM RHYTHM.
IN A FLASH IT TAKES HOLD
OF MY HEART.

WHAT A FEELING.
BEINS BELIEVIN.
I CAN HAVE IT ALL, NOW IM DANCING FOR MY LIFE.

TAKE YOUR PASSION
AND MAKE IT HAPPEN.
PICTURES COME ALIVE, NOW IM DANCING THROUGH MY LIFE.

WHAT A FEELING.

WHAT A FEELING (I AM MUSIC NOW)
BEINS BELIEVIN. (I AM RHYTHM NOW)
YOU JUST COME ALIVE, YOU CAN DANCE RIGHT THROUGH YOUR LIFE.
WHAT A FEELING. (I CAN REALLY HAVE IT ALL)
WHAT A FEELING. (YOU JUST COME ALIVE WHEN I CALL)
I CAN HAVE IT ALL (I CAN REALLY HAVE IT ALL)
HAVE IT ALL PICTURES COME ALIVE WHEN I CALL
CALL CALL CALL CALL WHAT A FEELING
I CAN HAVE IT ALL (BEINS BELIEVIN)
BEINS BELIEVIN (TAKE YOUR PASSION)
(MAKE IT HAPPEN)
MAKE IT HAPPEN WHAT A FEELING
WHAT A FEELING BEINS BELIEVIN (FADE)



Lletra traduida a l' espanyol:
PRIMERO CUANDO NO HAY NADA MAS QUE UN SUEÑO QUE LENTAMENTE RESPLANDECE
QUE TU TEMOR PARECE ESCONDER MUY PROFUNDO EN TU MENTE
MUY SOLA HE LLORADO LÁGRIMAS SILENCIOSAS
LLENA DE ORGULLO EN UN MUNDO HECHO DE ACERO, HECHO DE PIEDRA
BIEN, ESCUCHO LA MÚSICA
CIERRO MIS OJOS, SIENTO EL RITMO
ENVUELTO EN ÉL, ME SOSTENGO DE MI CORAZÓN

QUE SENTIMIENTO... VER PARA CREER
PUEDO TENERLO TODO AHORA, ESTOY BAILANDO POR MI VIDA
TOMAR TU PASIÓN Y HACER QUE OCURRA
LAS IMÁGENES VIENEN CON VIDA
TU PUEDES BAILAR A TRAVÉS DE TU (MI) VIDA

AHORA ESCUCHO LA MÚSICA, CIERRO MIS OJOS
TENGO EL RITMO
Letras4U.com » letras traducidas al español
EN UN INSTANTE, SE SOSTIENE DE MI CORAZÓN

QUE SENTIMIENTO... VER PARA CREER
PUEDO TENERLO TODO AHORA, ESTOY BAILANDO POR MI VIDA
TOMAR TU PASIÓN Y HACER QUE OCURRA
LAS IMÁGENES VIENEN CON VIDA
TU PUEDES BAILAR A TRAVÉS DE TU (MI) VIDA

QUE SENTIMIENTO...
QUE SENTIMIENTO (SOY MÚSICA AHORA)
VER PARA CREER (SOY RITMO AHORA)
LAS IMÁGENES VIENEN CON VIDA

TU PUEDES BAILAR A TRAVÉS DE TU VIDA
QUE SENTIMIENTO (REALMENTE PUEDO TENERLO TODO)
QUE SENTIMIENTO (TU VIENES POR LA NOCHE CUANDO TE LLAMO)
PUEDO TENERLO TODO (REALMENTE PUEDO TENERLO TODO)
TENERLO TODO...






Activitats Full Monty;

1. Els protagonistes, depenent de qui parlem, es senten d' una forma o d' una altra. A tots els disgusta estar a l' atur i no tindre ni un duro, però no tots es molesten en buscar feina de la mateixa forma. Una escena de la peli a la que es veu com passen el seu temps lliure a l' oficina de treball es veu com uns juguen a les cartes, al grup hi ha el gras i el prim, com els denomina el iaio, i mentre ells juguen aquest continua buscant feina.

2. Lomper intenta suicidar-se perque no té res al món, es sent completament aïllat de la resta d' ésser humans, no té treball, no té amics, no té dona ni novia, i la seva única família és la seva mare, que està molt malalta i que pront morirà (a la peli mor, practicament al final).

3. Si els protagonistes foren dones no cridaria l' atenció de la mateixa manera, ja que és molt més antic a la nostra cultura que una dona es despuje per excitar a un home, però és més posterior el que ho faça un home per complair una dona. També crida l' atenció que els homes no són precisament deus de la mitologia grega, són per dirlo d' alguna forma el teu pare, el teu avi, etc.

4. Jo crec que és sent menys home perque ha perdut el seu treball i no du diners a casa, amb açò creu que no fa correctament el seu paper de mascle alfa de la casa i creu no agradar de la mateixa forma la seva dona. A més associa açò amb la seva imatge física i creu que tot està relacionat amb la seva panxeta.

5. Intenta amagar-li la situació, primerament, perque creu que trobarà feina aviat i que no haurà de continuar enganyant-la i segon perque no vol decepcionar-la i que aquesta deixe de viure amb comoditats i luxes, ja que es al que esta acostumada. Li fa vergonya per un motiu similar al de Dave, per que creu que és el seu deure i falta a aquest deure si no treballa.

6. És fa menció a que està ben dotat i açò tots creuen que és una qualitat per ser stripper i tota la vida s' ha dit que el tamany del penis si que importa i més si la teva professió és aquesta. Els nois consideren més important aquest "atribut" que no pas que puga pujar-se per la paret, jajaja.

7. Gaz és sent malament, ell continua estimant la seva dona, respecta la seva relació, en major o menor grau amb el seu novio, però ell vol veure el seu fill i és sent dolgut quan aquesta li prohibix vorer-lo per raons econòmiques.

8. Horse (caballo) compra l' allargador de penis perque hi ha un dit que diu que els negres la tenen molt llarga  i no és aquesta una de les seves qualitats, té por de no estar a l' altura i per açò intenta solucionar el problema.

... (ja he fet suficients?)

Full Monty;

Després de segles sense cap comentari començaré de nou amb una petita redacció sobre l' última pel·lícula vista a la nostra peculiar a.e, comencem:

A aquesta peli poden vore clarament l' evolució dels personatges des que comença fins que acaba. Els personatges tan femenins com masculins patixen una serie de crisi que es voran agreujades a determinats moments de la peli. Hi haurà un intercanvi de rols entre els personatges masculins i femenins, donant-se els homes per fi compte que com es sentixen les dones considerades com a objecte, i les dones li plantaran cara a la situació "amb dos collons" i acceptaran l' esforç que han fet els seus homes per dur diners a casa aun que açò supose una humiliació pública.

També veurem a aquest film com als homes els és impossat encarregar-se de l' economia familiar, treballant tot el dia, mentre que la dona ha de quedar-se a casa a cuidar els fills i rebre-lo amb la taula i el menjar fet quan arribe del treball, en aquest punt també hi haurà una progressió formidable per les dues parts.

La manera d' afrontar la perdua del treball es diferent a cadascun dels personatges. Un es tan radical que vol suicidar-se, els altres juguen a les cartes i pasen de tot (aun que posteriorment se'ls acudisca la idea del show) i l' altre vol amagar-se-lo a la seva dona per que aquesta no haja de passar vergonya al barri acomodat al que viuen i  deixar de dur la seva vida de luxes i gnoms de jardí.

Les dones canvien de certa forma al llarg de la peli, al principi es veu com gaudixen d' un espectacle de striptease al que els boys són homes forts, atlétics, en definitiva sexys, i al final gaudixen de l' espectacle, molt més entretingut dels homes del carrer amb la seva panxeta, les seves arrugues, etc.

Les relacions de gènere canvien d' una data a un altra, les dones accepten papers masculins pel fet que abans no els estava permés allò i a tots ens agraden les prohibicions. Abans era mal vist que una dona gaudira asistint a un espectacle de striptease, ara és una cosa normal que pot estar ben o mal vista, depenent de qui la mire.

El paper de les dones davant la crisi que pateixen els homes, comença per ser critica i negativa, obligant-los a trobar treball i al final accepten la solució que han tingut els protagonistes per dur a casa diners.